Inscribed Frame

Beschrifteter Rahmen in Sgraffitotechnik, weinrot auf Goldgrund
Rückwärtige Inschrift: Jeronimo Figueras

Lateinischer Text: NE TRADAS D[OMI]NE BESTIIS ANIMAS  CONFI / TENTES TIBI ET CUSTODI FAMVLAS / TVAS QVAS PRETIOSO SANGUINE RE / DEMISTI EGO VOS SEMPER CVSTODIA [M]

Deutsche Übersetzung: Überlasse nicht den Bestien, o Herr, die Seelen, die in Dich vertrauen, und beschütze Deine Dienerinnen, die Du mit dem kostbaren Blut erlöst hast – Ich werde Euch immer beschützen!
Am 12. August (Heilige Klara);  2. Nocturn; lectio VI