Zeit:
16. Jahrhundert
Land:
Spanien
Breite:
81,5
cm
Höhe:
103,5
cmVergoldete Rahmen
16. Jahrhundert
Spanien
81,5
cm103,5
cmVergoldete Rahmen
Beschrifteter Rahmen, Goldmalerei auf schwarzem Grund,
Eck- und Mittenornamente schwarz auf Goldgrund
Lateinischer Text: MIS LLAGAS SON CLAVELLINAS / PUES LAS CORONAN ESPINAS /SON ARMAS CON CORONEL / QUE BROTO UN ROXO CLAVEL
Deutsche Übersetzung: Meine Wunden sind kleine Nelken, und da sie von Dornen bekrönt sind, erscheinen sie wie Wappen mit einer Krone darüber, die eine rote Nelke aussprudeln ließ